辛卯年十月二十四日，天降中雨，我與幾位在一起工作達幾十年之久的老同志一道，突發雅興，按原定相約一早冒雨前往沅江上游的洪江翠竹山莊一聚，一邊欣賞沿途美景，一邊暢敘退休后的生活，真是情景交融，話語熱切，說不出的暢意、愉悅和高興。

在休閑小聚中，我仍不忘愛好，拿著相機沿翠竹山莊四周及沅江河岸，抓緊拍攝雨中的奇景奇境，翼希望于拍到好景留駐人間，娛美心靈，以饗文友。當然，雨中拍攝很不好掌握，又要打雨傘又要拿相機，還要防止雨天路滑，河岸危險，加之拍攝還算新手，也真是有些危難了。老話說“明知征途有艱險，越是艱險越向前”。我想這雨中的場景也就是一道小小的艱險，只要堅持一下，就能完成今天的拍攝任務。于是，我抓緊時間，克服困難，認真選景，抓緊拍攝，終于較好地拍攝到了幾幅圖片，至于最后效果如何，這就要看各位文友的品評了。

至于翠竹山莊的風景，我在今年七月十二日曾寫了一篇小記予以贊揚，也得到了一些文友們的贊評，有些網站欄目還予以加精鼓勵，對此我也很受鼓舞。現連同所拍圖片附后再對照欣賞，我想觀感和體會會更深一點，希望廣大文友和朋友們能夠喜歡！謝謝！

翠 竹 山 莊 小 記

辛卯仲夏，赴友邀約，欣然前往翠竹山莊。翠竹山莊系洪江區政府旅游活動接待中心，是一所集住宿、餐飲、娛樂于一體的星級酒店，三層樓閣，現代建筑，裝修清新淡雅，環境整潔幽靜。從此溯流而上20里到楚南勝地龍標府，順水而下20里至湘西南重鎮古商城，位于沅江第一峽一鸕鶿塘峽腹中，覌音蓮花峰下。山莊面眺群山，背倚沅江，洪黔公路于莊前穿越而過。因山莊修竹亭立，青翠含煙，叢叢簇簇，環繞四周，故名“翠竹山莊”。

莊內現有參天古楓數棵，蒼撲虬勁，枝繁葉茂，濃蔭蔽日；兼叢菊怒放，桃李爭艷，新荷吐蕊，丹掛飄香；林間小道，垂柳纏繞，硪石天然，野趣橫生；拾階河岸、沅江清粼，漁舟橫渡、鷹擊長空，木筏飄浮、垂釣悠閑，綠籬長廊、竹屋馨香。莊外田園阡陌，樸盧茅舍；人聲狗吠，里短家長；籬上雛雞，溪畔蛙鳴；山谷炊煙，農事繁忙。

山莊新姿，莊重典雅；依山臨水，地靈形勝；茂林修竹，鐘靈神秀；獨占千里沅江之鰲頭，無愧古商城之絕景。今有商家開門揖客，更有高朋摯友滿座，祈愿“誠心迎來四海客，真情送走三江賓”，奢望與君在此同觀田園風光，共攬山水勝景，陶然農舍生活，品嘗美味佳肴。當值此之時，真乃人生之幸事，平常之雅趣，生活之自然矣！

偶到翠竹山莊，喜山莊景致，觀水色蒼茫，故記之！

嵩 云 樵 子

二0一一年七月十二日

二0一一年十月二十七日